日本・オーストリア文化交流会 クライネ・クローネ

15回目の“ウィーン舞踏会in東京”、「夜会」まで1か月と少し。
その2日前に、クローネマキコの親友でウィーンでダンスを教えていた、「マティアス先生と一緒に踊る、カドリール＆ウィンナーワルツ会」を開催致します。

「夜会」参加してみたいけど踊ったことがない、体験だけでも…という方もお気軽にご参加ください。
ダンススクールではありませんので、ゆる～く、楽しく踊ってみましょう。

日時：2024年11月21日（木）19：15～20:45（受付19:00）

場所：ちよだプラットフォームスクエア　501＋502号室
　東京都千代田区神田錦町3‐21　TEL：03-3233-1511

参加費：クライネ・クローネ会員2,500円 / 非会員3,000円、飲み物付き

お申込み：http://www.kleine-krone.com/inquiry/index.html 　より、
「11月21日のマティアス先生と踊る会申込み」としてお名前、メールアドレスと共にお送りください。
＊お申込み後にこちらから確認メールはお送りしません、定員となった場合のみ、ご連絡致します。
＊「恒例の餃子二次会、しかもマティアス先生と一緒に」も予定しています♪（割り勘にて）
＊ドレスコードはございませんが動きやすい服装、靴でお越し下さい。

「上手に踊ること」よりも「社交のためのダンス」を楽しみましょう。

日本・オーストリア文化交流会～クライネ・クローネ 事務局　http://www.kleine-krone.com
日本カドリールダンス協会
“ウィーン舞踏会in東京”　https://wien-ball-tokio.jp/

“ウィーン舞踏会in東京”は、今年で15回目を迎えます。
今回は、ウィーンの作曲家ヨハン・シュトラウスのオペレッタ『こうもり』初演150周年を記念して、この作品からの歌や踊りをお届けする「夜会」を開催致します。

16年前に初の「ウィーン舞踏会セミナー」を開催して以来、学士会館にて多くのイベントを開催してきましたが、今年末をもって一時閉館となります。百年の歴史を持ち国の有形文化財でもある、この華やかで格調高い空間での、特別な時間をお楽しみ下さい。

当日は、クローネマキコの長年の親友でウィーン舞踏会プロデュースも多数手掛けた、マティアス・ウリスク先生（男爵）の初心者向けウィンナーワルツ直前レッスンも開催。合わせてご案内申し上げます。

* * *
”第15回 ウィーン舞踏会in東京"
「オペレッタの夜会」～シュトラウスの『こうもり』初演150周年を記念して～
"Eine Jubiläumsnacht für die Operette" -150 Jahre Fledermaus von Johann Strauss
日　時： 2024年11月23日（土）18時～20時半 (受付17:45)
場　所： 学士会館　
住　所： 東京都千代田区神田錦町 3-28、Tel(03)3292-5938、半蔵門線 神保町駅より1分
ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ： オープニングダンス、五重奏演奏、「こうもり」よりアリア＆ワルツ、ウィンナーワルツとカドリールタイム、他
お食事： 立食ビュフェ、オーストリアワイン＆フリードリンク
参加費： クライネ・クローネ会員17,000円、非会員19,000円、学割有
※2025年の会員継続・新規登録も同時にできます、参加費に4,000円を加算して下さい（学割2,000円）

直前レッスン： マティアス先生と踊る初心者向けウィンナーワルツ 16:00～16:30
参加費： 会員2,500円・非会員3,000円

ドレスコード： 男性　タキシード、燕尾服、礼服に蝶ネクタイ　女性　ロングイブニングドレス
※更衣室は４Fにあります
※レッスン時のドレスコードはありません

申込方法： オンラインフォーム https://form.os7.biz/f/3d10b67a/
※複数でお申し込みの場合もオンラインフォームより申込できます
※すぐに振込案内メールが届いたことを確認下さい、届かない場合は必ず
　www.kleine-krone.com/inquiry/index.html よりご連絡下さい
※振込先　みずほ銀行　飯田橋支店（普）2526486
ご入金をもって申込完了となりますので、1週間以内にお願いします
※手配の関係上、11月15日以降のキャンセルは承れませんので、代理の方がご参加下さい

後　援：
オーストリア大使館 / オーストリア文化フォーラム東京
オーストリア大使館商務部
ウィーン市
日本ヨハン・シュトラウス協会

尚、「夜会」2日前の11月21日（木）にも、マティアス先生による「カドリール＆ウィンナーワルツレッスン」がありますので、そちらは別途ご案内お送り致します。

二次会の詳細は当日、お知らせいたします。
皆様のご参加をお待ちしております。よろしくお願いいたします。

“ウィーン舞踏会in東京”　https://wien-ball-tokio.jp/
主催：日本・オーストリア文化交流会～クライネ・クローネ

20年以上、「夜会」や「練習会」で「こうもりのカドリール」を普及してきました。
ヨハン・シュトラウスのオペレッタ『こうもり』の初演150周年を記念して、6月には「こうもりを楽しもう！企画第1弾」、カドリールを全部踊ってみようイベントを開催しました。
9月は「こうもりを楽しもう！企画」第2弾。セミナー＆こうもりのカドリールを踊ってみようイベントです。

前半は、横浜国立大学教授　小宮正安先生のセミナー
・そもそも、オペラとオペレッタの違い？
・あらすじや見どころを簡潔に解説
・「こうもり」が作られた時代背景
・登場人物の「名前」に見る世相
・なぜ「こうもり」という名前なのか？
などご講演頂きます。

そして後半は、「こうもりのカドリール」を踊ってみましょう。
ウィーン舞踏会では必ず踊られるこのダンス、全く踊ったことがない方はもちろん、ちょっと見てみようかな…だけの方でも大丈夫です。

日時　2024年9月14日（土）13:45～16:15（受付13:30）
コーヒーとプチ菓子付き

場所　アルカディア市ヶ谷「赤城」の間
https://www.arcadia-jp.org/access/
東京都千代田区九段北4-2-25、Tel 03-3261-9921
最寄り駅　ＪＲ中央線・地下鉄有楽町線・南北線・新宿線　市ヶ谷駅から徒歩2分

参加費　クライネ・クローネ会員4,000円 / 非会員4,500円 / 学割1,000円引き
＊年会費4,000円を加算で会員登録も同時にでき、今回から会員料金が適用

ドレスコード　特にありませんが少しお洒落をしてお出かけください、踊ってみようかなの方は動きやすい服装をお勧めします

申込　https://form.os7.biz/f/6f536e15/ より送信下さい、振込案内メールが送付されますので、1週間以内にお振込みお願いします。すぐに自動返信が届かない場合には www.kleine-krone.com/inquiry/index.html よりご連絡下さい。
申込締切　9月7日（土）
＊9月10日以降のキャンセルは承れませんのでご了承ください

まだ暑い時期のひと時を楽しみましょう♪
皆様のご参加をお待ちしております。
日本・オーストリア文化交流会～クライネ・クローネ事務局

今年は4年ぶりに、オーストリア大使館文化部/オーストリア文化フォーラムにて「クライネ・クローネ会員限定」イベントを開催させて頂けることになりました。

前半は、
アルノ・ミッタードルファー オーストリア大使館参事官/
オーストリア大使館文化フォーラム東京所長からご挨拶を頂いた後、
”オーストリア文化セミナー2024　～ベートーベン「第九」初演から200周年記念～“と題しまして、
「第九」作曲当時のベートーヴェンの状況
『歓喜に寄す』とベートーヴェンの関係
”Freudeフロイデ！” という歌詞にベートーヴェンが込めた思い
などついて、ヨーロッパ文化史研究家で横浜国立大学教授・小宮正安先生からご講演頂きます。

後半は文化部ホールにて、オーストリアのスパークリングワインSektで乾杯の後、
小宮先生や会員同士の懇親・社交も深めて頂きつつ、ウィーンにあるカフェ・ラントマン表参道店からの、オーストリア料理とオーストリアワインもお楽しみください。

日時　2024年7月16日（火）、受付開始6時半、セミナー開始　6：45～7：30
懇親会　午後7：30～9時
場所　オーストリア大使館文化部

現在非会員で参加ご希望の方は、http://www.kleine-krone.com/members/regist.html
から会員登録をお願い致します。

今年の「ウィーン舞踏会への案内状」お茶会～現代の”夢の世界”をご紹介”は、名古屋にて初開催です。
ウィーンの舞踏会にこれまで120回以上参加、「マツコの知らない世界」にも出演した、日本・オーストリア文化交流会～クライネ・クローネ代表、日本カドリールダンス協会主宰　クローネマキコが、写真や映像を交え、お話いたします。

内容
・ウィーン舞踏会ミニセミナー
・舞踏会のプログラムや、「デビュタント」の王冠など展示
・カドリールダンス＆ウィンナーワルツ体験あり
・お茶菓子つき

日時　2024年8月3日（土）13時半～16時（受付13時）

場所　岡谷鋼機名古屋公会堂　第2集会室
　　　名古屋市昭和区鶴舞１-１-３　Tel (052) 731-7191
　　　アクセス　地下鉄鶴舞駅2番出入口より徒歩5分、JR鶴舞駅公園口より徒歩5分

参加費　クライネ・クローネ会員3,000円 / 非会員3,500円 / 学割1,000円引き
　　　　※定員になり次第、締め切ります

ドレスコード　特にありませんが少しお洒落をしてお出かけください

申込　https://form.os7.biz/f/26f0d23e/よりお申し込み後、振込案内メールが送付されますので事前お振込みをお願い致します（すぐに自動返信が届かない場合には www.kleine-krone.com/inquiry/index.html よりご連絡ください）

協力　大西真由美さん

真夏のひと時、少しの、非日常にぜひお越しくださいませ。

今年は、ヨハン・シュトラウスのオペレッタ「こうもり」がウィーンで初演されてから150周年。
当会では「こうもりのカドリール」を「夜会」や、練習会で踊って楽しんでいますが、その記念年に「”こうもり”を楽しもう企画・第１弾」としまして、昨年・一昨年にも開催した「こうもりのカドリールを全部踊ってみよう！」を開催します。
後半、時間があれば少しウィンナーワルツの基礎にもチャレンジします。

オペレッタの「こうもり」は知っているけれど、カドリールって、何！？という方でも、見ているだけでも楽しいのでぜひご参加下さいませ。

日時：2024年6月9日（日）15:15～16:45（受付15時）

会場：「中野ダンススクール」

住所：東京都港区麻布十番３丁目３-３　PAビル2階、03-3452-1551
　　　 南北線麻布十番駅1番出口より徒歩2分

参加費：クライネ・クローネ会員2,000円、非会員2,500円、お飲み物つき

ドレスコード：女性はスカート、男性はジャケット着用。動きやすい服装、靴でお越しください（更衣室あり）

申込方法：メールにてお申込み下さい。当会に初参加の方は年代も明記して下さい。
※受付緩和のため、事前お振込みをお願いします
　振込先：みずほ銀行　飯田橋支店（普）2526486　ニホンオーストリアブンカコウリュウカイクライネクローネ

※「”こうもり”を楽しもう企画・第２弾」は9月に開催 ※
このオペレッタが誕生した時代背景、実際のオペレッタを観たことがないという方々向けに登場人物やあらすじを超特急で、
見どころや有名な曲などを織り交ぜながら、横浜国立大学の小宮正安先生に解説して頂き、
後半には再び、こうもりのカドリールを踊ってみましょう～　というイベントです。
詳細は後日、ご案内致します。お楽しみに！

昨年再開されたウィーン舞踏会に、クローネマキコは今年も参加して参りました。
今回参加された会員の方からのご報告も交え、毎年恒例の舞踏会セミナーを開催致します。
話や、写真・映像からだけでも、夢のような世界を垣間見てみませんか？

日時　3月17日（日）14:30～16:30 (受付14:15)
場所　学士会館 203号室 03-3292-5936
住所　東京都千代田区神田錦町3-28
アクセス　https://www.gakushikaikan.co.jp/access/
プログラム
　・ウィーン舞踏会の基礎知識ミニセミナー
　・2024年「オペラ座舞踏会」「王宮舞踏会」ご報告、写真や動画を交えて
　・舞踏会のプログラムやお土産の展示
　・初めて参加された方とのトークショー
参加費　クライネ・クローネ会員4,300円、非会員4,800円(どちらも学生1,000円割引)、
　　　　オーストリアのチョコ、お飲み物つき
参加お申込みは、以下の内容を http://www.kleine-krone.com/inquiry/index.html　 にお送りください。
　・お名前
　・ご職業　
　・会員、非会員の別
　・会員継続または登録をする(年会費4,000円＋参加費4,300円)、しない
　・緊急ご連絡先携帯番号
　・ご同伴者がいる場合、フルネーム

※ 定員になり次第、締め切りとさせて頂きます
※ お申し込みを受け付けた方には、確認とお振込みご案内のメールをお送りいたします
※ 以下の方々はご参加頂けませんのでご了承ください。
　・宗教や政治活動、ネットワークビジネス等の勧誘目的の方
　・同業種の関連、関係の方
　・個人情報の詮索・収集を目的とする方
　・その他、当会が参加にふさわしくないと判断した方
※ ドレスコードは特にございませんので、お気軽にお越しください

ご参加お待ちしております。