1868 年、フリゲート艦ドナウ号とコルベット艦フリードリッヒ大公号は、海軍少将アントン・フォン・ペッツ男爵に率いられトリエステの港を離れ、1869年に横浜に入港、10月18日に日墺修好通商航海条約が調印されました。以来、両国はお互いの文化、伝統そして歴史を尊重し、愛し、友好な関係を築いて参りました。
日本とオーストリア（当時のオーストリア＝ハンガリー帝国）両国間に正式に国交が樹立されてから150周年の本年、650年間ヨーロッパで絶大な権力を誇ったハプスブルグ帝国最後の皇帝の実孫であり、現ハプスブルク家当主のカール・ハプスブルグ＝ロートリンゲン大公をご招待しての「日墺友好の夜会」及びシンポジウムを開催致します。
主催者ご挨拶
日本・オーストリア文化交流会～クライネ・クローネは、オーストリア、ウィーンの文化を日本に普及する活動を2000年より行っております。
本年、日墺友好150周年に当たり、毎年開催している「夜会」に、オーストリアより同国に長きにわたり帝国としてあったハプスブルグ家の現当主をお招きし、記念イベントを開催させて頂けることはとても光栄であり、ぜひ多くの皆様に、この150年の歴史の中の一ページに足跡を刻んで頂き、集う皆様で共に、更に160年、200年と続く友好関係に寄与して参れましたら幸いです。
代表 クローネマキコ
開催概要
「日墺友好の夜会〜カール・ハプスブルグ＝ロートリンゲン大公をお招きして」
| 日 時： | 2019年11月23日（土）18：00〜22：00（予定） |
| 場 所： | ホテルニューオータニ 東京都千代田区紀尾井町4ー1 Tel 03-3265-1111 |
| プログラム（予定）： | “デビュタント”によるオープニングセレモニー、日本伝統芸能、ウィンナーワルツ、歓談とダンス、カドリールダンスなど |
| 食 事： | 着席 コース料理 |
| 貴 賓： | カール・ハプスブルグ＝ロートリンゲン大公 |
| ドレスコード： | ブラックタイ、ロングイブニングドレス |
| 参加費： | クライネ・クローネ会員 40,000円、非会員43,000円、VIP席7万～10万円 |
| お申し込み方法： | こちらをご参照ください |
| 後援名義： | アレキサンダー・シャレンベルク オーストリア共和国 欧州・統合・外務大臣 日本国外務省 |
| 後 援： | オーストリア大使館 / オーストリア文化フォーラム |
| 協 力： | Advantage Austria Tokyo （オーストリア大使館商務部） オーストリア・ビジネス・カウンシル 
ウィーン市  |
オーストリアより連絡があり、特別ゲストとしてご参加予定であったカール・ハプスブルク大公が、急きょ来日されることができなくなってしまいました。理由は、昨今、混迷を極めているBREXITについての会議が英国にて開かれることになり、カール大公にその議長をとの要請がきたとのことです。
大公よりサイン入り直々のお手紙も来ており、今回の「夜会」、及び「シンポジウム」をとても楽しみにされていらっしゃったこと、それ故に大変残念であること、しかしながらご自身の代わりに、そしてハプスブルク家の代表として、弟君であるゲオルク・フォン・ハプスブルク大公が来日され、「夜会」及びシンポジウムにご参加下さるように手配をして下さいましたと、ご報告を受けました。
主催者である私どもも、ゲストである皆様も、心よりの歓迎とおもてなしを持って、ゲオルク大公をお迎えしたいと存じます。
シンポジウム 「民間外交、文化・経済交流のこれから」
| 日 時： | 2019年11月24日（日）午後2時～5時 |
| 場 所： | 明治記念館 |
| 基調講演： | カール・ハプスブルグ＝ロートリンゲン大公 / パネリスト：未定 大公、パネリストを囲んでの懇親会 |
| ドレスコード： | スマートカジュアル |
| 参加費： | 17,000円、クライネ・クローネ会員及び「夜会」と同時にお申し込みの方15,000円 ドリンク、軽食付き |
| お申し込み方法： | こちらをご参照ください |
パートナー
Imperial Events
Imperial Events ist eine von Paul Tupy und Matthias Urrisk gegründete Wiener Agentur, die seit vielen Jahren Veranstaltungen unterschiedlichster Art (Bälle, Vernissagen, Galadiners, Charity Auktionen, uvm.) organisiert. Außerdem sind sie auf Tanzen, Künstlermanagement und unter der Marke "Imperial Tours Austria" auf die Planung von Individualreisen spezialisiert.
インペリアル・イベント
「インペリアル・イベント」は、パウル・トゥピとマティアス・ウリスクによって設立されたウィーンのエージェントで、長年に渡り様々なイベントを開催しております（舞踏会、展覧会、ガラディナーやチャリティーオークションなど）。また、個人向けの旅行プランをする「インペリアル・ツアーズ」ブランドのもと、ダンスや、アーティストのマネージメントなどにも特化しております。
